日本語を正しく分析すると正しい英語が見えてくる――「省略」「凝縮」など日本語の特徴を知ることが英語をよく知るための第一歩と説く。和英辞書では決してわからない、正しい英語を発信するためのノウハウを公開。

定価:本体1,300円+税
発売日:2011年08月25日
ISBN:978-4-532-40701-8
並製/四六判/184ページ
購入画面へ進む

おすすめのポイント

日本語を正しく分析すると正しい英語が見えてくる――「省略」「凝縮」など日本語の特徴を知ることが英語をよく知るための第一歩と説く。和英辞書では決してわからない、正しい英語を発信するためのノウハウを公開。

2人のビジネス経験豊富な総合商社OBと英語教師、ネイティブの4人が展開する国語辞書を使った新しい英語学習法です。

目次

  1. はじめに
    本書の構成と使い方

    1部 「省略」日本語が省略されている文例
    2部 「凝縮」意味が凝縮されている文例
    3部 「特有」日本語に特有な言い回しの文例
    4部 「慣習・文化」日本的な慣習や文化から生まれた文例

著者・監修者プロフィール

井内 邦彦(いうち くにひこ)

小樽商科大学卒、上智大学大学院言語学修士課程修了。長年、企業英語研修に従事する。翻訳家、日米会話学院講師。 <主な著書>『コミュニケーションのための英文法教室』(筑摩書房)、『CNNニュース・ダイジェスト(1)(2)(3)(共著)』(朝日出版社)など多数。

※本データは、小社での最新刊発行当時に掲載されていたものです。

田中 良定(たなか よしさだ)

小樽商科大学卒。伊藤忠商事株式会社機械部門で北米・欧州・アジアとの輸出・輸入から三国取引に及ぶさまざまなビジネスを推進する。シーアイテクノセールス株式会社代表取締役社長、伊藤忠産機株式会社代表取締役社長などを務める。海外駐在15年。

※本データは、小社での最新刊発行当時に掲載されていたものです。

京谷 康雄(きょうたに やすお)

大阪外国語大学フランス語科卒。伊藤忠商事株式会社にて営業(機械)と職能(人事部)それぞれに従事する。センチュリーメディカル株式会社代表取締役社長、独立行政法人労働者健康福祉機構監事などを務める。海外駐在10年。

※本データは、小社での最新刊発行当時に掲載されていたものです。

シャーマン・リュー(しゃーまん・りゅー)

ハーバード大学卒、ハワイ大学で修士号を取得(専攻はアジア研究)。宇都宮大学助教授、外務省研修所・非常勤講師として教鞭をとる。現在は教育コンサルタント(在米)。 <主な著書>『ネイティブ・スピーカーにせまる基本動詞11(共著)』(三修社)。

※本データは、小社での最新刊発行当時に掲載されていたものです。

同じジャンルの商品

もっと見る

now loading